Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После тяжелой травмы ему пришлось сменить командировки на монотонную работу в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь вынужден копаться в контенте и соцсетях. Ирония в том, что его новый "фронт работы" — четыре стены с мерцающими экранами. Коллеги-подростки щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим на этом празднике жизни.